Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“sont dégagées” in English

6 examples
Se débarrasser des déchets de PVC semble par conséquent être l' unique solution mais, même dans ce cas, des polluantes sont dégagées.
Consequently, the dumping of PVC waste seems to be the only solution, but polluting substances are released even then.
C’est pourquoi je salue l’initiative de la commissaire Wallström de redynamiser les instruments de communication grâce au plan D, mais je souligne que le succès ne sera au rendez-vous que si des ressources suffisantes sont dégagées.
Therefore, I welcome Commissioner Wallström’s initiative to regenerate communication tools through the use of plan D, but stress that this will only be a success if adequate resources are made available.
On peut aujourd'hui confirmer tranquillement qu'elles se sont déroulées correctement, que de nouvelles majorités se sont dégagées et que la Slovaquie a une vraie chance de poursuivre son chemin en direction de l'Europe de façon cohérente.
Today, we can confirm with a clear conscience that the elections took place in a correct and objective manner, that new majorities were made possible and that Slovakia now has a real opportunity to forge ahead on the path to Europe.
L'une des idées qui se sont dégagées de mon entrevue avec la ministre a été d'organiser une petite réunion avec quelques experts concernés - du gouvernement espagnol, du monde universitaire et des ONG - pour examiner certaines des questions en suspens.
One of the ideas that came out of my discussion with the Minister was to organise a small meeting bringing together some of the key experts - Spanish Government experts, academics and NGOs - in order to address some of these outstanding issues.
J'ai écouté attentivement les commentaires émis lors du processus de consultation au sein de la commission des droits de la femme et de l'égalité entre les genres, et l'une des premières conclusions qui se sont dégagées est qu'il faut avant tout définir des politiques dans ce domaine.
I listened carefully to the input that was given during the consultation process held in the Committee on Women's Rights and Gender Equality, and one of the clear points that arose was that it was first and foremost a matter of drawing up policies for the area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.