Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“sont définies par” in English

12 examples
Les compétences spécifiques attribuées à la Communauté sont définies par le Traité.
The specific competencies attributed to the Community are defined in the Treaty.
Par exemple, il faudrait préciser que les ressources "rares" sont définies par l'UE.
For example, it should be clarified that the 'scarce' resources are defined by the EU.
Les priorités de cette association stratégique sont définies par les chefs d'État et de gouvernement des deux régions.
The priorities of that strategic association are defined by the Heads of State and Government of both regions.
Les responsabilités particulières de chaque institution, comme d'ailleurs à ce titre la mission de la Commission, sont définies par le traité.
The particular responsibilities of each institution, including those of the Commission, are defined in the Treaty.
Les dépenses liées aux restitutions à l'exportation sont définies par le droit et seront donc payées indépendamment du montant fixé dans le budget.
The expenditure for export refunds is determined by law and will therefore be paid regardless of what amount is specified in the budget.
Monsieur le Commissaire, vous avez récemment déclaré au cours d’une interview que les frontières de l’Europe sont définies par des valeurs plutôt que par des lignes géographiques.
Commissioner, you said in a recent interview that Europe’s borders are defined by values rather than by the geographical guidelines.
Il y a un sujet qui tombe à point nommé: ces dernières années, nous avons assisté à une migration des maquereaux des eaux européennes, telles qu'elles sont définies par la politique commune de la pêche, vers les eaux territoriales d'Islande.
One point which is particularly timely is that we have seen in recent years a migration of mackerel from common fisheries policy waters into Iceland territorial waters.
Une société qui laisse à ses chercheurs une grande marge de manuvre s'agissant du choix des sujets et de celui des méthodes, parvient, dans le long terme, à de meilleurs résultats qu'une société où les orientations de la recherche sont définies par la classe politique.
In the long run, societies which provide researchers with large room for manoeuvre when it comes to choosing subjects and methods achieve better results than societies in which the politicians determine the direction to be taken by research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.