Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“sont défendues” in English

9 examples
Je vote donc contre les propositions de l'industrie et pour celles qui sont défendues par des groupes de médecins et d'utilisateurs.
I therefore vote against the industry's proposals and in favour of those that are advocated by groups of doctors and users.
Les questions relatives à la transparence et à l’ouverture sont défendues par les conservateurs britanniques depuis de nombreuses années.
The issues of transparency and openness are ones the British Conservatives have been championing for many years.
Je vais à présent passer brièvement en revue les principales questions sur lesquelles la délégation socialiste espagnole conserve une position divergeant de certaines qui sont défendues ici.
I am now going to briefly discuss the main issues on which the Spanish Socialist delegation differs somewhat from certain positions which have been expressed here.
La majorité d'entre elles se sont défendues suffisamment bien pour justifier leur nomination à la Cour des comptes, où elles accompliront leurs tâches avec compétence et en toute indépendance.
The majority of them argued their cases well enough to justify their appointment to the Court of Auditors, where they will carry out their duties capably and independently.
Ainsi, les politiques néo-libérales et fédéralistes, saupoudrées ça et là d' une pincée sociale dans les discours, mais sans aucune concrétisation objective, restent les orientations centrales des positions qui sont défendues.
This is why the central features of the positions held are still neo-liberal and federalist policies, although in a few cases, there were hints of social concern in the speeches, but without any concrete suggestions as to how they might be implemented.
Dans ces conditions - dans les segments marginalisés de la société ou dans les couches sociales présentant un niveau faible de conscience et d'expérience politiques - les idées d'extrême droite et fascistes, qui sont défendues sous une apparence populiste et démagogique, peuvent prendre racine.
Under these conditions - in marginalised sections of society or in social strata with a low level of political awareness and experience - far-right and fascist ideas, which are promoted under a populist, demagogic guise, are able to take root.
Je ne vote pas le rapport que notre commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias nous a soumis sur le rôle de la télévision de service public dans une société plurimédiatique, parce que les idées qui y sont défendues engendreraient de graves distorsions de concurrence.
I shall not be voting in favour of the report presented to us by our Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the role of public service television in a multimedia society, because the ideas defended in that report would create serious distortions of competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.