Cette mesure est nécessaire pour évaluer constamment si les voyages sont défendables du point de vue du bien-être des animaux.
That is necessary in order constantly to evaluate whether the journeys have been defensible in terms of the animals’ welfare.
L'introduction et l'exécution de règles nouvelles et meilleures dans le domaine environnemental est, bien entendu, chose positive. Il va de soi que leur respect et le renforcement des contrôles et des mesures oeuvrant à leur mise en oeuvre sont défendables.
The introduction and observance of new and better rules in the environment field is, of course, something positive: to achieve and reinforce controls and actions underpinning their respective implementation is something which can only, obviously, be supported.