Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“sont défectueux” in English

7 examples
Les systèmes de classification des emplois sont défectueux, voire inexistants.
Job classification systems are defective, if they exist.
Les agriculteurs danois déclarent trop de superficies et les systèmes de contrôle sont défectueux dans de nombreux bureaux de douane.
There are problems with farmers' overstating how much land they have, and pathetic control systems at quite a few custom houses.
Si vous posez cette question aux motoristes, ils vous diront que ces carburants ne sont pas de bonne qualité, qu’ils sont défectueux.
If you put that question to the motor industry, the answer you will get is that they are not of high quality, but rather deficient.
La Commission laisse-t-elle entendre que les contrôles suédois sont défectueux ou met-elle en doute la fiabilité des analyses suédoises?
Is the Commission here seeking to indicate that there are shortcomings in Sweden's inspection arrangements or is it confident that the Swedish tests are entirely accurate?
Ils déposent cet amendement de blocage en dépit du fait que l'expérience des États-Unis et de la Chine révèle que les jouets commercialisés sur le marché européen sont défectueux malgré les essais.
They put forward this blocking amendment despite the fact that experience from both the USA and China has shown that toys on the European market are defective in spite of testing.
Deuxièmement, rien dans son train de mesures ne traite du problème des États du pavillon se trouvant sur la liste noire, liste qui comprend malheureusement Malte et Chypre, et où 50, 60, 70, voire 80 % des navires sont défectueux.
Secondly, there is nothing in her package to tackle the problem of the blacklisted flag states, states sadly that include Cyprus and Malta, where 50, 60, 70, 80% of ships have defects.
Toutefois, il faut avant tout renforcer les contrôles ciblés sur les poids lourds dans toute l'UE, afin que le mouton noir qui transporte des marchandises non sécurisées, non étiquetées ou dangereuses, ou dont les freins sont défectueux, etc., puisse être retiré de la route.
Above all, however, more targeted spot checks on HGVs are needed throughout the EU so that the black sheep who drive with unsecured, unlabelled or dangerous loads, defective brakes, etc., can be taken off the road.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.