Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“sont défavorisés” in English

14 examples
Dans ce cas, les produits d'origine étrangère sont défavorisés et les avantages comparatifs du commerce ne profitent pas aux consommateurs.
In this case, other countries' goods are penalized in favour of those of the country imposing the tariff, and the relative advantages of trade do not benefit the consumers.
L'OMC a été mise en place dans le but de promouvoir le commerce et l'amitié et l'UE continue d'affirmer qu'elle souhaite aider ceux qui sont défavorisés. Très bien...
The WTO was set up to promote trade and friendship, and the EU keeps on saying it wants to help the disadvantaged.
Une modification de ce type permettra d'améliorer le statut matériel des communautés les plus pauvres, dont les membres sont défavorisés à cause de l'endroit où ils vivent.
Change of this type will make it possible to improve the material status of the poorest communities, in which people are disadvantaged because of the place where they live.
Au sein d'une équipe, ils sont défavorisés lorsqu'il s'agit de travailler en équipe, un désavantage qui se manifeste également lorsqu'il s'agit des promotions ou du pourvoi de postes plus importants.
Within teams, they are at a disadvantage when it comes to team work, which also manifests itself when it comes to promotions to, or in the filling of, higher positions.
À l'heure actuelle, les inventeurs qui travaillent dans l'Union européenne sont défavorisés par rapport à leurs collègues d'autres pays à travers le monde: la protection des inventions dans toute l'UE et un processus long et coûteux.
Currently, inventors working in the European Union are at a disadvantage compared to their colleagues in other countries around the world: protecting inventions across the whole of the EU is a lengthy and expensive process.
À ce sujet, je voudrais attirer votre attention sur le fait qu' un certain nombre de pays du Nord, parmi lesquels le mien, sont confrontés à de gros problèmes parce qu' ils sont défavorisés dans le cadre du programme d' orientation pluriannuel.
That being the case, I would point out that certain countries in the north, of which my own country is one, have great difficulty with the cutbacks they are experiencing in the multiannual orientation programme.
Tournons nous maintenant vers la première partie de la question: quels secteurs de la recherche sont défavorisés selon la Commission en ce qui concerne les taux de financement dans le cadre de l'élaboration de la période de programmation 2007-2013?
Turning to the first element of the question, what are the sectors of research that the Commission considers to be lagging behind in funding provisions under the plans 2007-2013?
J'estime cependant qu'il devrait se concentrer davantage sur ceux qui ont perdu leur emploi, qui sont défavorisés en termes d'accès au marché du crédit traditionnel et qui veulent fonder ou développer leur propre microentreprise, y compris en tant qu'indépendants.
However, I believe that the microfinance facility should be focused more on people who have lost their jobs and are at a disadvantage in terms of access to the traditional credit market, and who want to set up or continue to develop their own micro-enterprise, including as a self-employed activity.
Expressions with “sont défavorisés”
ceux qui sont défavorisés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.