Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sont décrits dans” in English

13 examples
Les obstacles visés sont décrits dans la communication adoptée par la Commission en septembre.
The barriers in question are described in the communication adopted by the Commission in September.
- Les critères régissant l’élaboration des plans nationaux d’allocation pour la deuxième période d’échange sont décrits dans la directive.
. The criteria for preparing the National Allocation Plans for the second trading period are described in the directive.
Ces problèmes sont décrits dans mon rapport et l'analyse livrée par la Commission dans l'Agenda 2000 à propos de ces questions est sans ambiguïté.
My report describes the problems and the Commission's analysis in Agenda 2000 is very clear in these matters.
Ces progrès considérables sont décrits dans le document de stratégie et le rapport de la Commission sur les progrès réalisés par les pays candidats, qui ont été présentés le 9 octobre.
This impressive progress can be read about in the Commission's progress report and strategy paper for enlargement, submitted on 9 October.
Ils sont décrits dans un article publié il y a quelques mois: une fille de quatorze ans est violée par son oncle, elle le dit à sa famille, un conseil de famille se réunit et ils tuent la fille.
They are described in an article which was published a few months ago: a 14-year-old girl was raped by her uncle, she told her family, a family council was held and they killed the girl.
Je pense que cette proposition est très bonne et que nous ne devrions pas seulement nous limiter à le faire dans les domaines qui nous sont décrits dans ce rapport, mais également les étendre à d'autres.
I find this an excellent proposal, and I think we should do it - not just in relation to the area discussed in the report, but also in other areas.
La modification et le remplacement de la directive 84/466/Euratom s'avèrent donc plus que jamais nécessaires.Des éléments qui sont décrits dans la directive qui fait l'objet du vote, je voudrais souligner ce qui suit:
Thus, the amendment on the replacement of Directive 84/466/EURATOM is more than ever necessary.Among all that is described in the Directive we are considering, I should like to stress the following:
Monsieur le Président, il est vraiment déplorable, dans l' Europe du XXIe siècle, qu' il existe tant de problèmes graves de violation des droits de l' homme tels qu' ils sont décrits dans le remarquable rapport Cornillet.
Mr President, it is a tragedy, in the Europe of the 21st century, that there are so many serious problems with violations of human rights, as we have heard in Mr Cornillet' s excellent report.
Pour assurer sa réélection avant tout, l' autocrate de Minsk ne recule devant aucun moyen afin de neutraliser à l' avance ses concurrents politiques - lesquels sont décrits dans les médias officiels comme des ennemis du peuple et des criminels.
In order to secure his reelection above everything else the autocrat in Minsk eschews no means of neutralising his political rivals - 'depicted' in the state media as enemies of the people and criminals - in advance.
En proposant essentiellement que le budget de l'UE soit gelé jusqu'au réexamen de 2020, avec une maigre augmentation de 5 %, nombre des objectifs qui sont décrits dans ses 40 pages sont compromis, notamment ceux concernant la cohésion sociale et économique.
By basically proposing that the EU budget be frozen until the 2020 review, with a residual increase of 5%, many of the objectives that feature in the course of its 40 pages are being compromised, particularly, that of social and economic cohesion.
Les particularités et effets secondaires des drogues de synthèse, tels qu'ils sont décrits dans le rapport, et en particulier la tendance des - si je puis m'exprimer ainsi - loisiromanes de sous-estimer gravement les effets de ces drogues les rend particulièrement dangereuses.
The particular characteristics and side-effects of the synthetic drugs described in the report - and particularly the tendency of leisure addicts, if I can use the term, to seriously underestimate the effects of their habit - account for the special threat which they pose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.