Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“sont décrites dans” in English

13 examples
Les différentes entraves commerciales sont décrites dans des communications et des rapports.
In the communication and the report the various trade barriers are described.
Nos valeurs européennes sont décrites dans le préambule de la Charte des droits fondamentaux.
Our European values are described in the preamble, in the Charter of Fundamental Rights.
Les fonctions et responsabilités du Parlement européen sont décrites dans le projet de Constitution.
The functions and responsibilities of the European Parliament are described in the draft constitution.
Ces questions sont décrites dans les enquêtes jointes en annexes réalisées pour les différents pays.
These are described in the attached surveys of individual countries.
D'après ce que je peux voir, ils divisent les régions qui sont décrites dans mon rapport, qui sont l'essence même des APE.
As far as I can see these are breaking up the very regions described in my report that are what EPAs are all about.
À présent, ces citoyens seront encore plus motivés de soutenir les réformes qu’il reste à entreprendre et qui sont décrites dans le rapport de la Commission.
These people will now be even more motivated to support the reforms that are still needed and that are described in the Commission’s report.
Toutefois, la question cruciale, et vraisemblablement la pierre d'achoppement, sera de fixer le curseur à la hauteur des politiques qui sont décrites dans ce rapport.
However, the crux of the matter - and probably the stumbling block - will be agreeing a figure that tallies with the policies described in the report.
Pourtant, les réponses à ces attentes, telles qu'elles sont décrites dans le document de la Commission, sont loin d'être à la hauteur des espoirs qu'elles avaient suscités.
However, the response to these expectations, as described in the Commission document, is a long way from living up to the hopes they had inspired.
Enfin, si les conditions détaillées pour l'activité des prestataires de services sont décrites dans une annexe au texte, elles devront globalement être définies par un instrument juridique cadre contraignant.
Finally, if the detailed conditions for the activities of service providers are described in an annex to the text, they must be defined as a whole by a binding legal instrument.
Si, cependant, elle ne peut désigner elle-même de responsable, nous ne disposons pas d’autres méthodes que celles qui sont décrites dans le traité, et il faudra dès lors soumettre la motion de censure au vote.
If, however, it cannot attribute responsibility, there are no methods available to us other than that described in the Treaty, and the motion of censure must therefore be voted on.
Je cite la Charte des droits fondamentaux parce que certaines situations qui sont décrites dans ce magnifique rapport - pour lequel je félicite le rapporteur - sont probablement incompatibles avec cette déclaration que ce Parlement a volontairement faite ces jours-ci.
I bring in this quotation from the Charter of Fundamental Rights because some situations described in this magnificent report - I congratulate the rapporteur on it - are probably incompatible with this declaration that has just been willingly adopted by this Parliament.
Nous savons également que la plupart des États membres sont très réfractaires à toute limitation de leur marge de manoeuvre dans le domaine fiscal par l'imposition de nouvelles dispositions, outre celles qui figurent déjà dans la législation communautaire et qui sont décrites dans la communication.
We are also aware that most Member States are somewhat hostile to the idea of their free agency in fiscal matters being restricted by more stipulations over and above those already enshrined in Community legislation and described in this communication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.