News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont découvertes” in English
10 examplesElles sont découvertes.
They are discovered.
Les parties du corps humain qui sont découvertes ne peuvent pas être redéfinies comme étant des inventions brevetables.
The discovered parts of the human body must not be redefined as inventions, which would make them patentable.
Il est également essentiel de mettre en commun et de centraliser les informations, ainsi que les analyses d'experts, lorsque de telles contrefaçons sont découvertes.
It is also essential to pool and centralise information, and expert analysis when such counterfeiting comes to light.
Nous aurions par exemple besoin d'être mis plus rapidement au courant quand sont découvertes dans ces pays de nouvelles organisations criminelles qui pratiquent ces trafics.
We need to be able to find out more quickly, for example, when new illegal smuggling organisations are discovered in the countries of origin.
Ces faibles conséquences et le fait que peu de violations de l'article 87 paragraphe 1 du traité sur l'UE sont découvertes ont un impact négatif sur l'ensemble du marché commun de l'UE.
These limited consequences, together with the fact that few infringements of Article 87(1) of the EC Treaty are discovered, have a damaging effect upon the common EC market.
Les efforts du Parlement visant à répandre la démocratie et à protéger les droits de l'homme continuent de progresser, et dans le monde globalisé d'aujourd'hui, les injustices sont découvertes plus rapidement.
Parliament's efforts to spread democracy and protect human rights continue to make progress, and in today's globalised world we know about injustices at a faster rate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
