Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“sont déclarées” in English

9 examples
Il y a 44 régions d'Europe qui se sont déclarées libres d'OGM.
There are 44 European regions that have declared themselves GM-free.
Quatrièmement, il a été dit que 75% des plaintes sont déclarées irrecevables.
Four, we have heard that 75% of the complaints are declared inadmissible.
Entre-temps, les forces politiques modérées du Kosovo se sont déclarées prêtes à signer l'accord de paix.
In the meantime, the moderate political movements of the Kosovar Albanians have stated that they are willing to sign the agreement.
(EL) Madame la Présidente, puis-je demander au commissaire s'il est certain que les naissances sont déclarées dans tous les États membres?
(EL) Madam President, may I ask the Commissioner if it is certain that in all Member States births of children are being declared?
Je vous ai donné des exemples d'épidémies qui se sont déclarées dans un passé plus récent, l'une en Italie et l'autre, mineure, en Grèce, à la frontière turque.
I gave you instances of what outbreaks there have been in the more recent past, one in Italy and a small one in Greece on the Turkish border.
Ce rapport modifie notre règlement, ou plutôt le précise, pour savoir comment les pétitions adressées à notre commission des pétitions sont déclarées recevables ou irrecevables, comment on donne des informations aux pétitionnaires, etc.
This report amends our regulation, or rather clarifies it, in order to make it clear how petitions to the Committee on Petitions are received or not received, how information is given to petitioners, and so on.
Je ne pense donc pas que la question qui nous occupe soit de savoir combien de personnes ne sont pas déclarées à la sécurité sociale, mais combien d' entreprises ne sont déclarées nulle part, ni au ministère de l' Industrie, ni à la police.
So I think we should be discussing not how many people have not been registered with social security agencies but how many businesses have not been registered at all, either with the Ministry of Trade or the police.
En sensibilisant le public à l'importance de la prévention et d'un mode de vie sain, nous pourrons en effet réduire les coûts de santé, puisqu'il est moins cher de prévenir des maladies que des les traiter une fois qu'elles se sont déclarées.
By raising public awareness about the importance of prevention and a healthy lifestyle we can eventually lower healthcare costs since it is cheaper to prevent diseases than subsequently treat them.
Les différentes factions avaient signé un cessez-le-feu en août de l'année dernière et elles se sont déclarées disposées à faire des efforts pour désarmer leurs militaires et à préparer les élections démocratiques qui auraient dû avoir lieu en août 1996.
A number of groups signed a cease-fire last August and declared themselves ready to try to disarm their forces and prepare for democratic elections to be held before August 1996.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.