Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sont décevantes” in English

11 examples
Pour nous, certaines conclusions de Berlin sont décevantes.
We are disappointed with some of the Berlin conclusions.
Cela profiterait aussi à la Russie, pour laquelle j'estime que les propositions du G7 sont décevantes.
This would also help Russia, since I believe that the Russians have reason to be disappointed with the G7 proposals.
par écrit. - (SV) Je me suis abstenue parce que des parties importantes du résultat final sont décevantes.
in writing. - (SV) I abstained from voting because large parts of the outcome are a disappointment.
Excusez-moi, Madame la Présidente, mais les positions adoptées par le Conseil et la Commission sont décevantes.
Forgive me, Madam President, but the positions taken by the Council and the Commission were disappointing.
Les propositions relatives aux actions communes destinées à combattre la crise financière, par contre, sont décevantes.
Conversely, the proposals relating to joint action to combat the financial crisis are disappointing.
L'examen des pétitions dure trop longtemps, je l'ai déjà dit, et les réponses qui nous viennent des autres commissions sont décevantes.
The processing of petitions takes too long, as I have already said, and the response from other committees is disappointing.
Dans d’autres domaines toutefois, je dois dire que, comparées aux propositions de la Commission, celles avancées par la présidence sont décevantes et parfois réellement problématiques.
In other areas, however, I must say that, compared with the Commission’s proposals, those put forward by the presidency are disappointing, and sometimes truly problematic.
Les hésitations qui surgissent lorsqu’il s’agit de mettre en œuvre la directive sur les institutions de retraite professionnelle non seulement sont décevantes, mais dénotent en outre de la négligence, selon moi.
That there is such dragging of heels when it comes to the transposition of the directive on occupational retirement schemes is not only disappointing but also – or so I believe – negligent.
Monsieur le Président, je trouve que les propositions de révision de la structure de gestion de la Banque centrale européenne sont décevantes. Ces propositions impliqueraient la création de plusieurs classes de participants.
Mr President, I am disappointed by the proposals for reform of the management structure of the European Central Bank, under which different classes of member will be created and a small group of large countries will in practice make the decisions.
Les relations avec la politique industrielle sont décevantes, nous devons les évaluer, et les initiatives technologiques conjointes, après des démarrages difficiles, apportent un vrai changement positif dans la prise en compte des besoins industriels.
Relations with industrial policy are disappointing, and we must assess them. The joint technological initiatives, after a shaky start, are making a really positive difference in terms of the recognition of industrial needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.