Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“sont débarrassés” in English

9 examples
Ils s'en sont débarrassés et nous ne les avons pas aidés.
They got rid of Communism and we did not help them.
(ET) Les États baltes se sont débarrassés de l'occupation soviétique presque sans effusion de sang.
(ET) The Baltic States almost bloodlessly rid themselves of the Soviet occupation.
Ils se sont débarrassés d'un problème grave et handicapant qui absorbait toute leur énergie jusqu'à présent.
They have rid themselves of a grave and crippling problem that until now had consumed all the creative energy of both countries.
Avec l'internet, le partage et la libre circulation des idées, des informations et des travaux se sont débarrassés de leurs anciennes contraintes physiques.
The Internet means that the sharing and free circulation of ideas, information and works have cast off their old physical restraints.
Rien que l'an dernier, la Serbie, le Monténégro, l'Angola, Chypre, le Cap-Vert et la Lettonie ont rempli leurs obligations et se sont débarrassés de leur arsenal de mines.
Last year alone, Serbia, Montenegro, Angola, Cyprus, Cape Verde and Latvia fulfilled their obligations and got rid of their mine arsenals.
Lorsqu'ils sont revenus au pouvoir, ils se sont débarrassés de toutes les bonnes choses du communisme - et admettons-le, il y en avait quelques-unes - telles que la sécurité de l'emploi et la sécurité sociale.
On their return to power, they have done away with everything that was good in Communism - and let us admit it, there were a few things - such as security of employment and social security.
Si, pour adopter le traité de Lisbonne, ils se sont débarrassés des référendums nationaux - et ont fait fi de ceux, peu nombreux, qui avaient été organisés - ils n'hésitent pas, désormais, à échapper même à l'examen des parlements nationaux.
If, in order to adopt the Treaty of Lisbon, they shied away from national referenda - and disrespected the few that were carried out - they now do not hesitate to escape even the scrutiny of the national parliaments.
Je critique encore ceux qui se versent d’importants salaires, mais qui ne valent pas un cent comme dirigeants responsables, parce qu’ils ont mis leur société au pied du mur et qu’ils se sont débarrassés des emplois qu’ils avaient autrefois créés.
I criticise those who pay themselves huge salaries but are not worth a penny as responsible managers, because they have driven their company to the wall and squandered the jobs it once provided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.