Trois quarts des prises du Royaume-Uni sont débarquées en Écosse.
Three-quarters of the United Kingdom's catch is landed in Scotland.
Certains estiment qu'à Anvers ou à Rotterdam, un tiers des marchandises qui sont débarquées dans les containers sont des contrefaçons.
Some people estimate that a third of the goods docked in containers at Antwerp or Rotterdam are counterfeits.
Les captures sont débarquées et souvent commercialisées localement, ce qui renforce la dépendance de ce secteur vis-à-vis de l’économie locale.
The catches are landed and also often marketed locally, thus making this segment more dependent on the local economy.
À l'échelle mondiale, de 11 à 26 millions de tonnes de poissons, pour une valeur estimée à 23 milliards de dollars américains, sont débarquées illégalement chaque année.
On a global scale, 11 to 26 million tonnes of fish, worth an estimated USD 23 billion, are landed illegally each year.