Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“sont dès lors nécessaires” in English

13 examples
Les précautions suivantes sont dès lors nécessaires:
The following are, therefore, necessary:
Des lois et des mesures sont dès lors nécessaires pour protéger leurs intérêts.
That requires laws and measures as a protective shield for their interests.
Les contrôles et la recherche sont dès lors nécessaires pour déterminer leur impact sur les êtres humains.
Monitoring and research are therefore needed to establish their impact on human beings.
De nouvelles institutions européennes, plus efficaces, plus transparentes, plus aptes à décider, sont dès lors nécessaires.
We need new European institutions that are more efficient, more transparent and better at making decisions.
Des moyens de financement sont dès lors nécessaires, un point que mes collègues ont indiqué et que vous avez vous-même abordé, Monsieur Tajani.
We therefore need financing facilities, which my fellow Members have mentioned and which you touched on yourself, Mr Tajani.
Les quotas de diffusion et d'investissement que nous soumettons à l'Assemblée aujourd'hui sont dès lors nécessaires pour développer la création de programmes européens.
The broadcast and investment quotas we put before the House today are therefore necessary to underpin European programme creation.
Un raccordement avec le médiateur européen, un travail en symbiose, sont dès lors nécessaires pour contribuer à créer cette zone de garantie, de sécurité vis-à-vis des citoyens.
This means it is important for there to be a link with the European Ombudsman, a symbiosis, that helps to create this guaranteed area of safety for citizens.
Les amendements adoptés en commission de l' industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l' énergie encourageant la poursuite de programmes existants tels que Craft sont dès lors nécessaires.
Therefore it is necessary to make adjustments approved by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy to the direction that the already existing Craft programme arrangements will continue to take.
Un gouvernement économique et un gouvernement politique sont dès lors nécessaires: l'autonomie de la Banque centrale sera préservée uniquement si un gouvernement politique assume la responsabilité des politiques économiques.
There is a need, therefore, for economic and political governance: the Central Bank can only be independent if a political government assumes responsibility for economic policy-making.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.