Certaines questions revêtent un aspect mondial, horizontal, et elles sont d'une telle importance que les principaux acteurs de la politique étrangère de l'Union devraient s'y intéresser.
There are issues that have a global, horizontal aspect, and they are of such great importance that the main actors in the Union's foreign policy should be involved in them.
Les partenariats entre les différents pays sont d'une telle importance, de même que le sont les partenariats non seulement entre les pays mais également entre les milieux rural et urbain.
Partnerships between different countries are so important, as indeed are partnerships not only between countries but between rural and urban links.
Je vous le demande: comment, dans un tel espace économique intégré, ces choses, qui sont d’une telle importance pour le public et l’Union européenne et qui sont dans leur intérêt, peuvent-elles être préservées?
I ask you: How, in such an integrated economic area, can these things, which are of such importance to, and in the interests of, the public and the European Union, be preserved?