News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont d'une nature” in English
13 examplesLes deux premiers objectifs sont d'une nature très différente du troisième.
The first two objectives are quite different from the third.
Les rapports qui s'établissent entre les gouvernements sont d'une nature toute différente.
What is established between governments is of a rather different nature.
En ce qui concerne les fonds structurels, les deux premiers objectifs sont d'une nature très différente du troisième.
In terms of the Structural Funds, the first two objectives are very different from the third.
Je pense que ces attentats sont d’une nature tout à fait différente des autres catastrophes et que, afin de nous protéger contre ceux-ci, des mesures totalement différentes sont nécessaires.
I believe that such attacks are of a quite different character to other disasters and that, in order to protect ourselves against them, quite different methods are required.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les dégâts causés par l'utilisation d'uranium appauvri sont d'une nature et d'une ampleur telles qu'il ne semble pas approprié de les décrire comme "collatéraux".
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the nature and extent of the damage resulting from the use of depleted uranium is such that it seems inappropriate to describe it as 'collateral'.
Nombreux sont les services qui fonctionnent parfaitement au sein du marché intérieur, mais il existe à côté des services, dont font partie les soins de santé, qui sont d’une nature différente et qui ne sont pas du tout adaptés aux principes du marché.
There are many services that can operate very well in the internal market, but there are also services – and health care is one such – that are of a different character and are not at all suited to market principles.
Certaines questions ont été soulevées lors du débat, mais je ne les commenterai pas individuellement cette fois-ci, car elles sont d'une nature organisationnelle et très spécifique, et je pense que chacune d'entre elles mérite de faire l'objet d'une expertise.
There were some issues raised in the debate that I will not comment on individually at this time because they are of a very specific and organisational nature, and I believe that each and every one of them is worthy of an expert assessment as to its merit.
Certains pays voisins de l’Union européenne ne sont pas considérés comme des pays en développement et, pourtant, leur situation épidémiologique et les solutions éventuelles à apporter sont d’une nature similaire à ce qu’elles sont dans les pays en développement.
Some of the European Union's neighbouring states are not considered developing countries and yet their epidemiological situations and possible solutions are similar in nature to those in the developing world.
Monsieur le Président, les deux rapports que j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui devant notre assemblée sont d'une nature et d'une portée très différentes bien qu'ils portent tous les deux sur un même objet, à savoir Europol qui est, comme chacun sait, l'Office européen des polices.
Mr President, the two reports that I have the honour of presenting to our Assembly today are very different in scope and nature even though they both deal with the same subject, namely Europol which, as we all know, is the European Police Office.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
