Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont d'une manière générale” in English

4 examples
Je pense que M. Cornelissen et sa commission sont d'une manière générale d'avis qu'il s'agit d'une étape importante.
I believe that it is generally the view of Mr Cornelissen and his committee that this is a significant advance.
La Cour des comptes, dans son rapport, conclut que les comptes des septième, huitième et neuvième FED sont, d'une manière générale, fidèles, légaux et réguliers.
In its report the Court of Auditors concludes that the accounts for the 7th, 8th and 9th EDFs are, in general, reliable, legal and regular.
La proposition soulève également des doutes considérables quant à la façon dont les libertés et les droits des citoyens sont observés dans une situation où les personnes sont, d’une manière générale, considérées comme suspectes.
The proposal also gives rise to considerable misgivings concerning the way in which citizens’ freedoms and rights are observed in a situation in which people in general are under suspicion.
Les négociations d'adhésion de la Croatie se sont d'une manière générale bien déroulées, bien qu'elles aient été affectées par l'application de la zone de protection écologique et de la pêche - la fameuse, ou tristement célèbre, question ZERP.
Croatia's accession negotiations have generally been going well, although they have been affected by the application of the ecological and fisheries protection zone - the famous, or infamous, ZERP issue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.