Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“sont d'une importance vitale” in English

16 examples
Les problèmes sur lesquels vous vous penchez sont d'une importance vitale pour nous tous.
What you are dealing with is vitally important for all of us.
L'énergie nucléaire, la fusion nucléaire et la fission nucléaire sont d'une importance vitale.
Nuclear power, nuclear fusion and nuclear fission are of vital importance.
Les deux autres questions que vous avez soulevées sont d’une importance vitale et je souhaiterais les relier.
The other two issues you raised are exceptionally important, and I should like to link them together.
Des liaisons efficaces et de qualité sont d'une importance vitale pour ces régions où les flux de circulation sont minces.
Good and viable transport links are vital for these areas, which have thin traffic flows.
Des mesures sociales et économiques qui aient pour but de faire disparaître les différences entre régions sont d’une importance vitale.
Social and economic measures aimed at eradicating differences between regions are of vital importance.
En tant que parlementaire écossais, je souligne que ces questions sont d'une importance vitale pour toutes les parties de la flotte écossaise.
As a Scottish Member, I insist that these issues matter vitally to all parts of the Scottish fleet.
Ces rapports sont d'une importance vitale pour la préparation des prochaines échéances dans la mise en place du marché intérieur de l'énergie.
These reports are of vital importance for the preparation of the next stages in the development of an internal energy market.
Il s'agit de questions qui, même si elles ne représentent pas grand chose pour certains États membres, sont d'une importance vitale pour les pêcheurs.
These are matters which, though they may not mean much to some Members, are most important for fishermen.
Ces éléments sont d'une importance vitale pour susciter l'intérêt de la société de l'information, pour le développement de l'Internet, du commerce électronique et du commerce mobile.
They are vitally important for the uptake of the information society, for the development of the Internet, e-commerce and m-commerce - mobile commerce.
Les professionnels locaux soutiennent la société civile, mais en situation de crise. Malgré l'excellent travail fourni par les ONG, ces professionnels locaux sont d'une importance vitale.
Local professionals maintain civilian society but under stress, however excellent NGOs may be, surely local professionals, particularly in education and medicine, are vital.
Je pense que ces questions sont d'une importance vitale et doivent être résolues, parce qu'elles font partie des critères politiques qu'à mon avis - et je désapprouve le commissaire sur ce point - la Macédoine n'a pas respectés.
I feel that these issues are vitally important and need to be resolved because they are part of the political criteria which, in my view - and on this point I will disagree with the Commissioner - Macedonia has not met.
L'Irlande exprimait également d'autres inquiétudes liées au soutien interne, la suppression de la boîte bleue et l'exemption des engagements de réduction des paiements directs, qui sont d'une importance vitale pour nos agriculteurs.
The Irish also had further concerns in relation to domestic support, the redemption of the 'bluebox' and the exemption from reduction commitments of direct payments which are of vital importance to our farmers.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Monsieur le Président, monsieur le Commissaire, mesdames et messieurs, comme vous l'avez déjà souligné, monsieur le Commissaire, les statistiques sont d'une importance vitale pour l'Union européenne et ses États membres dans de nombreux domaines politiques.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as you have already pointed out, Commissioner, statistics are vitally important to both the European Union and the Member States in many policy areas.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je salue le compromis dégagé par rapport à certains points spécifiques qui, selon moi, sont d'une importance vitale pour réaliser efficacement les objectifs que nous nous proposons d'atteindre dans le cadre de cette proposition législative.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I welcome the compromise reached in relation to some specific points that I feel are of vital importance to effectively achieve the objectives that we are proposing to reach under this legislative proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.