Les relations avec la Russie sont d' une importance primordiale.
Relations with Russia are of vital importance.
La coopération et les efforts émanant de la région elle-même sont d'une importance primordiale.
The areas own cooperation and priorities are of primary importance.
Trois problèmes sont d'une importance primordiale pour les citoyens d'Europe: l'emploi, le crime et l'environnement.
Three issues are of paramount concern to the people of Europe: employment, jobs and crime and the environment.
La discipline dans la zone euro, et spécifiquement le maintien de cette discipline, sont d'une importance primordiale.
Discipline in the euro area, and especially maintaining this discipline, is of major importance.
Les informations statistiques sont d'une importance primordiale pour le travail de la commission économique et monétaire.
Statistical information is highly important for the work of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Par conséquent, l'échange d'expériences, le soutien et les opportunités d'apprendre les uns des autres sont d'une importance primordiale.
Therefore the exchange of experience, the support and the opportunities to learn from each other are of paramount importance.
Comme les services représentent 70% du volume de notre économie, les capacités de communication sont d’une importance primordiale pour la croissance économique.
Because services make up 70% of the volume of our economy, communication skills are of great importance in economic growth.
La bonne gouvernance, le pluralisme politique, l'état de droit et le respect des droits de l'homme sont d'une importance primordiale pour déterminer leurs relations futures avec l'Union.
Good governance, political pluralism, rule of law and respect for human rights are of paramount importance for determining their future relations with the Union.
C' est pourquoi toutes les mesures permettant de réduire de façon notable les émissions locales dues à l' agriculture, à l' habitat et à l' utilisation à des fins de loisir sont d' une importance primordiale.
For this reason, it is vital to take action to substantially reduce the volumes of local effluent due to agriculture, housing or recreation.
Nous nous trouvons désormais confrontés à un ensemble d'innovations très vaste, et son adoption et sa mise en vigueur rapides sont d'une importance primordiale afin de poursuivre la libéralisation des marchés.
We now have before us a large package of reforms which it is vitally important that we adopt and implement swiftly in order to further the process of freeing up markets.
Nous pensons que l'indépendance et la neutralité lors de la fixation des critères sont d'une importance primordiale pour la crédibilité et la réussite du label écologique et donc, en fait, pour son efficacité.
We believe that independence and impartiality in determining the criteria are crucially important for the credibility and success of the eco-label, and therefore its effectiveness in practice.
Nous savons à présent que la vigilance et la prévention sont d’une importance primordiale, même en présence de virus faiblement pathogènes, qui peuvent se transformer en une souche hautement pathogène après un court passage dans une population de volaille.
We now know that vigilance and prevention are of the utmost importance, even in the case of low pathogenic viruses, which can mutate into the highly pathogenic strain after circulation for short periods in a poultry population.
Ce que j'attends de ces décisions raisonnables, c'est que les gens comprennent que les questions économiques et financières sont d'une importance primordiale et décisive pour l'Europe, qu'elles sont essentielles pour l'objectif premier de l'Europe, qui est de préserver la paix.
What I expect from this responsible decision making is essentially for people to realise that economic and financial issues are crucial and decisive for Europe, but that they are instrumental for Europe's primary purpose, which is to keep the peace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.