Trois points sont d' une importance particulière :
Below are the three most important points:
Toutes les activités de la Banque centrale dans ce domaine sont d'une importance particulière.
All the activities of the European Central Bank in this area are of special importance.
Les amendements relatifs à la base juridique de la réglementation sont d’une importance particulière.
Amendments relating to the legal base of the regulation are of particular importance.
Ce sont justement les zones côtières qui sont d' une importance particulière du point de vue de l' activité humaine et du cadre de vie.
The coastal areas are particularly strategic from the point of view of human activity and enjoyment.
J'aimerais attirer votre attention sur quelques questions qui sont d'une importance particulière pour le développement de véhicules à hydrogène.
I would like to draw your attention to a few issues that are of great importance in the development of hydrogen powered vehicles.
Vu le temps restreint dont je dispose, je voudrais juste souligner deux points qui sont d’une importance particulière pour les nouveaux États membres.
In view of the limited time available, I would merely like to highlight two issues that are particularly important for the new Member States.
Je ne cacherai pas non plus qu'en tant que parlementaire danois, le Groenland et les protocoles de pêche avec cette région sont d'une importance particulière.
Nor shall I conceal the fact that, for me as a Danish parliamentarian, Greenland and the fisheries protocol with Greenland are of quite special importance.
Je voudrais aborder deux questions qui ne sont pas directement liées à la reconstruction mais sont d' une importance particulière, non seulement pour l' avenir du Kosovo mais pour celui de l' ensemble de la région.
I should like to touch upon two questions which do not directly concern reconstruction but which are of special importance for the future not only of Kosovo but also of the entire region.