Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“sont d'une certaine manière” in English

8 examples
L'on a suggéré que ces idéaux sont, d'une certaine manière, étrangers à l'Asie.
It has been suggested that such ideals are somehow alien to Asia.
Par conséquent, la portée ou le nombre de ces activités sont, d'une certaine manière, adaptées à l'Union européenne élargie.
The scope or quantity of these activities are thus in a way adapted to the enlarged European Union.
Je rejette la notion selon laquelle les États membres de l’Union européenne sont, d’une certaine manière, divisés sur la question.
I reject the notion that European Union Member States are in any way disunited on the matter.
Je sais que certains continueront à dire que la stabilité et la démocratie sont d'une certaine manière incompatibles avec le Pakistan.
I know that some will always argue that stability and democracy are somehow incompatible in Pakistan.
Ces débats en séance plénière sur les initiatives émanant des États membres sont d' une certaine manière incomplets ; il manque une pièce au tableau.
These debates in Parliament on initiatives from Member States are somehow incomplete because there is a piece missing.
Il est grand temps que nous arrêtions de penser que l'énergie renouvelable et l'énergie nucléaire sans émission sont, d'une certaine manière, deux choses opposées.
It is high time we did away with the idea that renewable energy and emission-free nuclear power are somehow opposed to each other.
Les membres du Parlement européen sont d'une certaine manière le produit de leur propre culture parlementaire ; chacun agit selon ce qu'il a appris dans son parlement national et il se peut qu'il soit malaisé de dégager une conception européenne commune dans ce domaine.
In a way Members are always the children of their own parliamentary culture. They all have experience gained in their own national parliaments, and it is perhaps difficult to find a European view in matters such as these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.