Un petit nombre de scientifiques sont d'un avis différent.
There are a small number of scientists who think differently.
Je pense que l'on peut répondre oui à cette question sans la moindre ambiguïté, même si beaucoup d'acteurs concernés sont d'un avis contraire.
It is my belief that the answer to this question should be an unambiguous 'yes', even though many of the actors take the opposite view.
Toutefois, le gouvernement et le Congrès de ce pays sont d'un avis différent et, sur ce point chacun admet que l'autre ne fait pas la même analyse et continue à marquer sa désapprobation: we agree to disagree .
Only the American Government and the US Congress take a different view, and in this respect we have agreed to disagree.