Une formation appropriée, un entretien adéquat et une meilleure protection des passages à niveau sont d'autres éléments importants pour la sécurité.
Appropriate training, sound maintenance and better protection of level crossings are other important components for safety.
L'impossibilité d'un accès direct, d'une part, et le changement des modalités d'accès aux données, d'autre part, sont d'autres éléments que je considère comme importants.
The other element which is important in my opinion is, on the one hand, the impossibility of direct access and, on the other, the change in the modalities of accessing data.
Le soutien accordé aux politiques d'agression et d'occupation d'Israël ainsi que la politique de non-respect des résolutions des Nations unies, telles qu'elles sont pratiquées par Israël et par d'autres pays comme le Maroc, sont d'autres éléments que nous dénonçons ici.
The support given to Israel's policies of aggression and occupation and to the policy of non-compliance with United Nations resolutions, as practised by Israel and other countries like Morocco, are other factors that we also denounce here.
Un accord avec le secteur automobile sur la réduction des émissions de CO2 à une date établie et sur un système d'indication de la consommation de carburant afin de faciliter le choix des consommateurs lors de l'achat d'un nouveau véhicule individuel sont d'autres éléments de cette stratégie.
Other elements of this strategy are an agreement with the automobile industry on reducing CO2 emissions by a certain deadline and a fuel consumption labelling system in order to make it easier for consumers to choose a new car.