Les préjudices subis sont d'autant plus importants qu'ils concernent souvent les plus défavorisés d'entre nous.
The damage suffered is particularly great in that it often affects the most disadvantaged among us.
Ces avantages sont d'autant plus importants au fur et à mesure que nous nous approchons du défi auquel l'UE devra faire face au moment de l'élargissement.
These virtues are all the more important as we move towards the challenge facing the EU at the moment of enlargement.
Ce pacte doit être révisé, en n’oubliant pas que les Fonds structurels sont d’autant plus importants à la veille de l’élargissement de l’Union européenne.
That pact must be reviewed, not forgetting that the Structural Funds are even more important in the run-up to the enlargement of the European Union.
Le respect des droits de l'homme, des minorités ethniques, des personnes qui ont un avis différent, l'élimination du travail des enfants sont d'autant plus importants.
All the more important then are the respect for human rights, ethnic minorities and dissidents and the abolition of child labour.
Ces activités contribuent généralement à renforcer les liens sociaux, qui sont d'autant plus importants qu'ils s'inscrivent dans un monde où se multiplient les phénomènes d'isolement et de repli identitaire.
The activities mentioned usually help to strengthen social relations, and these are particularly important in a world in which there is increasing social isolation and separation.