Les implications financières pour l’industrie sont d’ailleurs toujours une inconnue.
They have not even worked out the financial implications for industry.
Ces réformes étaient nécessaires pour face à la concurrence des économies émergentes, et elles sont d'ailleurs toujours nécessaires.
Reform was necessary in the competition with up-and-coming economies and is, indeed, still needed.
Les études ont été communiquées à cette commission en septembre 1999, ainsi qu'aux députés qui en avaient fait la demande ; elles sont d'ailleurs toujours disponibles.
The studies were sent to the committee and to the MEPs who requested them, in September 1999 and are, in any case, still available.