Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“sont d'ailleurs déjà” in English

11 examples
Les coûts en sont d'ailleurs déjà énormes quand on pense aux sanctions douanières prises.
The costs are quite considerable in any case, if you think of the punitive tariffs that have been imposed.
Certaines expériences sont d'ailleurs déjà menées en ce sens et ne demandent qu'à être renforcées.
In fact, some projects of this kind have already been conducted and simply need reinforcing.
Un certain nombre de ces propositions se sont d'ailleurs déjà concrétisées ou sont en passe de l'être.
Some of these proposals have, I might add, already materialised, or are in the process of doing so.
Certains d'entre eux sont d'ailleurs déjà partis s'installer dans ces nouvelles zones et principalement en Pologne.
Some have already set up in the new areas, mainly in Poland.
C'est une réponse très vaste et nous allons présenter d'autres propositions, certaines sont d'ailleurs déjà présentées.
It is a very wide-ranging response and we shall present other proposals, some of which, indeed, we have already presented.
Certaines de ces réformes sont d'ailleurs déjà en cours de réalisation, avant même que ne commence la future période de programmation.
Moreover, some of those reforms are already being implemented, even before the next programming period begins.
Il ne fait aucun doute que les instruments peuvent être améliorés, et certains d'entre eux sont d'ailleurs déjà à la disposition des États membres par le biais la directive 2004/38/CE.
No doubt the tools can be improved, but some of them are already available to the Member States under Directive 2004/38/EC.
Certaines règles touchant aux investissements sont d'ailleurs déjà en vigueur au sein de l'OMC, par exemple l'accord de l'Uruguay Round relatif aux mesures d'investissement en rapport avec des échanges commerciaux.
There are already some WTO rules. In particular, the Uruguay Round agreement on trade-related investment measures, which impinge on investment.
Tout de même, ces dix années constituent l'une des clés de voûte de notre système incitatif pour la recherche et le développement de médicaments orphelins qui sont d'ailleurs déjà visés dans les autres lois existantes.
Nevertheless, these ten years are a key element and cornerstone of our system of incentives for research and development in the area of orphan drugs, which indeed are also found in a very similar form in the other existing legislation.
Les nouvelles mesures contre les nuisances sonores sont d'ailleurs déjà fortement renforcées par la proposition originelle de la Commission, dans la mesure où nous déclarons les valeurs limites optionnelles obligatoires.
I would point out that the measures to counter noise pollution are already tightened up considerably in the Commission's original proposal, because we are making the optional limit values binding.
Des signes positifs sont d'ailleurs déjà perceptibles à ce propos, comme par exemple les 200 millions d'euros d'aide proposés par la Commission qui, selon nous, doivent être complétés, comme le souligne la proposition de résolution commune.
Positive signals have already been sent, including Commission aid of EUR 200 million, which we believe should be supplemented, as stated in the motion for a joint resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.