Monsieur le Président, les stratégies macrorégionales sont, d'abord et avant tout, un instrument politique qui représente l'une des formes possibles de coopération régionale.
Mr President, the macro-regional strategies are, first and foremost, a political instrument representing one of the possible forms of regional cooperation.
par écrit. - (SV) La Liste de juin pense que ce sont d'abord et avant tout les partenaires sociaux et ensuite le parlement suédois qui devraient fixer les règles en matière de temps de travail.
in writing. - (SV) The June List believes that it is first and foremost the social partners and, secondly, the Swedish Parliament that should lay down our rules on working hours.
Il s'agit d'un résultat important, car ce sont d'abord et avant tout les familles aux revenus les plus modestes qui ont recours aux services urbains de chauffage, un système qui est aussi plus écologique que les chaudières individuelles.
This is an important result, since it is, first and foremost, lower income families who use district heating, a system which is also more environmentally friendly than an individual boiler.
Il s’agit d’un moyen par lequel ce secteur, à l’instar d’autres services essentiels, offre au consommateur les meilleures conditions possibles en termes de prix, de qualité et d’universalité. En effet, les consommateurs sont d’abord et avant tout des citoyens.
It is a means whereby in this sector, in common with other essential supplies, the consumer enjoys the best possible conditions in terms of price, quality and universality, because those consumers are citizens, first and foremost.