Je suis toujours sceptique lorsque l’on me dit que telles et telles choses sont culturellement incompatibles, c’est peut-être dû à des raisons familiales.
I am always sceptical when anyone tells me that things are culturally incompatible, and this is perhaps due to family reasons.
Le troisième facteur est lié aux sociétés où les femmes sont culturellement marginalisées, où parfois, justement, elles sont exclues de leurs villages parce qu’elles ont été violées.
The third factor is related to societies in which women are culturally isolated, or sometimes are even exiled from their villages because they have been raped.