Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“sont cultivés” in English

12 examples
Les raisins sont cultivés dans des vignobles.
Grapes grow in vineyards.
.- Le racisme, la xénophobie et l’antisémitisme sont cultivés et utilisés lorsqu’ils servent les intérêts du capitalisme, qui s’appuie sur l’exploitation et la répression.
. Racism, xenophobia and anti-Semitism are being cultivated and used as and when it suits capitalism, which is based on exploitation and suppression.
Nous devons garantir que lorsque ces produits sont cultivés, s'il s'agit de végétaux, ou élevés, s'il s'agit d'animaux, ils n'en contaminent pas d'autres, ce qui provoquerait un déséquilibre environnemental.
We need to ensure that when products are placed in the field, whether they are plants or whether they are animals, they do not cross-breed and irreparably damage the balance that exists in the natural environment around them.
Dans le monde, plus de 125 millions d'hectares de cultures d'OGM sont cultivés à des fins commerciales par 13 millions d'agriculteurs, et pourtant, cette résolution ne fait nulle mention des biotechnologies.
More than 125 million hectares of GM crops are being grown commercially worldwide by more than 13 million farmers, and yet we do not mention biotechnology in this resolution.
Les menaces que les OGM font peser sur l’environnement ne sont pas encore connues, et il n’existe aucun moyen d’endiguer leur développement, raison pour laquelle ils risquent de contaminer les espèces aux côtés desquelles ils sont cultivés.
The risks to the environment caused by GMOs are not yet known, and there is no way to guarantee their containment, and there is therefore a danger that they will contaminate the species alongside which they are grown.
Cette présentation du problème me trouble, car s'il est vrai qu'il faut créer d'autres formes de développement dans les zones où ces produits sont cultivés, il faut également freiner le trafic de drogue par tous les moyens, sans en exclure aucun.
This way of looking at the problem worries me, because although it is true that there is a need to create other forms of development in the areas where these products are cultivated, it is equally true that the drug trade must be obstructed by every available means, without exception.
Le commissaire est également conscient des bénéfices qu'engendrent - et ils ont été soulignés par M. Jové - des cultures qui ne s'improvisent pas d'une année à l'autre, car un amandier ou un noyer met beaucoup de temps à pousser, dans les zones arides où tous ces produits sont cultivés.
The Commissioner is also aware of the benefits - as Mr Jové has stressed - for the arid areas where all these crops are cultivated, and this cultivation is not improvised from year to year, since it takes a long time to grow an almond tree or a walnut tree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.