Nous ne devons pas oublier que ces domaines, également, sont cruciaux dans les prochaines négociations avec l'Union européenne.
We must not forget that these, too, are crucial areas in the forthcoming EU negotiations.
En outre, je voudrais souligner, comme l'ont fait mes collègues, que les principes de la proportionnalité et de la nécessité sont cruciaux dans l'accord envisagé.
Furthermore, I would like to underline, like my colleagues did, that the principles of proportionalities and necessity are key to the envisaged agreement.
Ils sont cruciaux dans le sens de savoir si nos pays vont émerger de la crise économique l'année prochaine ou si, au contraire, un grand point d'interrogation continuera à planer sur l'économie l'année prochaine.
They are crucial in terms of whether our countries are going to emerge from the economic crisis next year or whether, on the other hand, a large question mark will continue to hang over the economy for another year.
Ce dont nous avons besoin ici, c'est de l'application des droits fondamentaux, qui sont cruciaux dans ce contexte; le droit d'accès à des informations de manière à avoir la certitude que ce qui vous arrive ne met pas votre vie en danger.
What is needed is the enforcement of fundamental rights, which are critical here; the right of access to information in order for you to be completely certain that what has happened to you is not life-threatening.