Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“sont critiquées” in English

8 examples
Tant la Géorgie que la Russie sont critiquées pour leurs actions.
Both Georgia and Russia are criticised for their actions.
J'aimerais également soutenir le rapporteur Kuhne dans ses estimations, qui elles sont critiquées par les membres du parti populaire européen.
I would also like to support Mr Kuhne in the assessments he makes in his report, which, for its part, was criticised by members of the European People' s Party and European Democrats.
Résultat logique de cette tension sociale, les mesures antidémocratiques prises par le gouvernement sont critiquées dans la résolution à l’examen.
The logical result of this social tension is the undemocratic measures taken by the government that are criticised in the resolution under debate.
Seules les violations des droits de l'homme qui sont commises hors du territoire de l'Union européenne sont critiquées; les propres omissions et responsabilités de l'UE sont ignorées.
Only the human rights violations taking place outside the EU are criticised; the EU's own omissions and responsibilities are ignored.
Cela entraînera des tensions entre les États membres et engendrera, comme cela a été le cas jusqu'à présent, des propositions non officielles qui surgissent de nulle part, qui sont critiquées, qui sont mises au placard et dont finalement personne ne reparle.
This will involve tensions between the Member States and will involve, as it has done up to now, unofficial proposals that appear suddenly, are criticised, and are then hidden away and not mentioned again.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le débat sur le rapport de M. Maaten coïncide avec une période creuse pour l’Union européenne: sa cohésion institutionnelle est malmenée et de nombreuses politiques qui constituent la colonne vertébrale de son fonctionnement sont critiquées.
– Mr President, Commissioner, the debate on Mr Maaten's report coincides with a period in the European Union in which the course of its institutional cohesion has been disrupted and in which many of the policies which form the backbone of its functioning have been criticised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.