Les contrôles des émissions sont couverts, dans une large mesure, par la législation communautaire en vigueur.
Emission controls are to a large extent covered by existing Community legislation.
Si c' est sa volonté, elle n' a pas besoin d' une directive, car les fonds de pension et le marché financier sont couverts dans la directive OGAF.
If it wanted to do this it would not need a directive at all, because all of the pension funds and financial markets are covered by the OGAF directive.
Ces éléments sont couverts dans une certaine mesure par la responsabilité sociale des entreprises, mais ne peuvent être mis en œuvre en l'absence de cadre national.
These things are covered to a certain extent by corporate social responsibility, but they cannot be implemented without a national framework.