Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont couronnés de succès” in English

8 examples
Dans un marché ouvert, les meilleurs produits sont couronnés de succès.
In an open market, the best commodities succeed.
Ces derniers sont couronnés de succès et disposent des instruments nécessaires.
These are successful and have the instruments at their disposal.
Vous êtes en poste depuis le 1er avril 2003 et vos travaux sont couronnés de succès.
You have been in office since 1 April 2003, and your labours are being crowned with success.
Les marchés où une telle concurrence est déjà permise sont couronnés de succès, transparents et très liquides.
The markets where competition is already allowed in this way are successful, transparent and highly liquid.
Et lorsque les recours sont couronnés de succès, la compensation requise sera fournie conformément à la législation et aux rectifications nationales.
And where appeals are successful, the necessary compensation will be provided according to national law and corrections.
Monsieur le Président, nous avons tous conscience que l'Union européenne se trouve à un moment crucial, qui, si nos efforts sont couronnés de succès, nous permettra de créer une zone de paix, de démocratie, de liberté et de développement économique sans précédent.
Mr President, we all realize that the European Union is at a crucial stage and that if we do the right thing we can create an unprecedented area of peace, democracy, liberty and economic development.
Les deux pays les plus pauvres reçoivent le plus de fonds, exprimés en part de leur PNB, et les rapports de cohésion montrent effectivement que cette approche est fructueuse et que les efforts de l'Union européenne en vue de combler l'écart économique entre les pays sont couronnés de succès.
The two poorest countries receive the most funds expressed as a percentage of their gross national product, and the cohesion reports do indeed show how successful that is, and that the European Union is successful in its efforts to reduce the economic gaps between one country and another.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.