Anyone wishing to attend the conferences has an open invitation to do so.
Ils n’y sont conviés qu’en cas de dépassement des limites du droit pénal.
There is only cause for this once the boundaries of criminal law have been crossed.
En conséquence, ces représentants ne sont conviés qu'à cautionner la politique de leurs patrons ou à se taire.
As a result, these representatives are only summoned when required to approve their employers' policy or to be silenced.
C'est en cette double qualité que les Parlement européen et panafricain sont conviés à prendre part au partenariat stratégique Afrique/Union européenne.
It is in this twin capacity that the European and Pan-African parliaments are invited to take part in the Africa-EU Strategic Partnership.
Par ailleurs, je me demande si les représentants du DCTA ont participé, lorsqu'il a eu lieu, au sommet politique entre l'UE et les États-Unis, c'est-à-dire s'ils sont conviés aux réunions qui se déroulent au plus haut niveau politique.
Secondly, I wonder if TABD representatives participated when political summits were held between the EU and the United States, that is to say, meetings at the highest political level.