Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“sont contraires au droit” in English

14 examples
Goldstone est clair également à ce propos: ces détentions de membres du CLP sont contraires au droit international.
Again, Goldstone is clear: these detentions of PLC members are contrary to international law.
Selon M. Moratinos, le ministre espagnol des affaires étrangères, ces initiatives sont contraires au droit international.
According to Mr Moratinos, the Spanish Minister of Foreign Affairs, the initiatives contravene international law.
Elles sont contraires au droit international et sapent le concept même de l’État de droit, élément clé de la lutte contre le terrorisme.
It is contrary to international law; it totally undermines the very concept of the rule of law, which is a key element in the fight against terrorism.
par écrit. - (ES) D'après la Cour de justice, tous les accords bilatéraux signés jusqu'à présent sont contraires au droit de l'Union européenne.
The Court of Justice has ruled that all bilateral agreements signed before now are in contravention of European Union law.
De telles actions sont contraires au droit international et compromettent gravement les perspectives d'un accord de paix durable entre Palestiniens et Israéliens.
These actions conflict with international law and seriously endanger the prospects of a lasting peace agreement between the Palestinians and the Israelis.
Pour cette raison, de telles communications interprétatives sont contraires au droit, dans la mesure où elles - c'est d'ailleurs le but - déploient des effets juridiques.
That is why such communications, insofar as they are intended to expound legal effects, which is indeed the intention, are unlawful.
En ce sens, la Commission considère que les lotissements dans les territoires occupés sont contraires au droit international et constituent un obstacle extrêmement grave au processus de paix.
The Commission regards the settlements in the occupied territories as contrary to international law and as constituting an extremely grave obstacle to the peace process.
Elle a justifié sa participation à cette manifestation en constatant que de nombreux jugements récents ont établit que ces armes de destruction de masse sont contraires au droit international.
She said she was taking part because recently such weapons of mass destruction have on many occasions been deemed to be against international law.
Je voudrais attirer l'attention de mes collègues sur la nécessité de voter contre le considérant K et contre l'amendement 23 qui, à mon humble avis, sont contraires au droit communautaire et au bon sens européen.
I would like to encourage Members to vote against Recital K and Amendment No 23, which, in my humble opinion, are contrary to Community law and European common sense.
Nous estimons, conformément à l'évaluation de nombreuses organisations de défense des droits de l'homme, que les termes et conditions de la détention de M. Shalit sont contraires au droit humanitaire international.
It is our opinion, in line with the assessment of many human rights organisations, that the terms and conditions of Mr Shalit's detention are contrary to international humanitarian law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.