Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“sont contraints de quitter” in English

9 examples
Ces habitants sont contraints de quitter leur pays, victimes d’examens humiliants.
These people are being forced with humiliating examinations to abandon their country.
Nombre des jeunes qui abandonnent leur scolarité viennent des zones rurales et sont contraints de quitter l'école à cause de leur situation financière précaire.
Many of the young people dropping out of school come from rural areas and are forced to stop attending school by their precarious financial state.
Aujourd'hui, les élus du parlement fédéral éthiopien et du parlement d'Oromia, qui ont eu le courage d'avancer à visage découvert, sont contraints de quitter leur pays.
Today, our fellow parliamentarians who were elected to the Ethiopian federal parliament and the parliament of Oromia and who have had the courage to come out into the open are being forced to leave their country.
Mais, c'est aussi un immense problème de voir qu'il existe des situations de discrimination à l'intérieur des frontières de l'Union européenne, et que certains groupes minoritaires sont contraints de quitter leur pays de naissance.
But it is also an enormous problem that there are discriminatory situations within the borders of the European Union and certain minority groups are forced to leave the land of their birth.
Par conséquent, de nombreux diplômés sont contraints de quitter l’Europe ou de vivre pendant des années grâce à des bourses dont les montants sont totalement insuffisants par rapport au coût de la vie actuel et espèrent un coup de chance.
As a result, many graduates are forced to leave Europe or to spend years living on grants that are totally inadequate for the current cost of living, while they wait for a stroke of luck.
Mais les persécutions ne sont pas toutes d'ordre politique, religieux ou ethnique et le rapporteur a raison de déplorer que nulle protection ne soit prévue pour ceux - et je cite - "qui sont contraints de quitter leur chez-soi à cause de la pauvreté".
Persecution is not always due to political, religious or ethnic reasons however, and the rapporteur is right to condemn the fact that no protection is provided to those - and I quote - 'who are forced to leave their homes due to poverty'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.