Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“sont contraints de payer” in English

9 examples
Ce n’est pas un tribut injuste que les pays en développement sont contraints de payer.
It is not an unfair price to be paid by imposition on developing countries.
Fondamentalement, ils sont contraints de payer pour les conséquences de la crise économique par ceux qui l'ont provoquée.
Basically, they are being forced to pay for the consequences of the economic crisis by those who caused it.
Je me suis moi-même exprimé à plusieurs reprises ici au Parlement, sur la manière dont les consommateurs sont contraints de payer des prix exorbitants dans l'intérêt limité des producteurs.
I myself have on more than one occasion here in Parliament talked, for example, about the way in which consumers are forced to pay astronomically high prices for a limited producer interest.
Depuis des décennies, les citoyens britanniques sont contraints de payer l'addition pour divers projets menés à travers l'UE et qui, pour la plupart, ne sont d'aucun bénéfice pour les contribuables britanniques.
For decades, the British people have been forced to foot the bill for various projects around the EU, most of which are of no benefit at all to the UK taxpayer.
Pire, nos consommateurs sont contraints de payer des opérateurs privés pour recevoir les chaînes nationales qu’ils captaient jusqu’à présent gratuitement, alors que les autorités attendent toujours d’eux qu’ils versent la même redevance.
Even worse, our consumers are being asked to pay private operators to receive national channels which until today they had been receiving free of charge while the authorities still expect them to pay the same amount for the television licence.
Nous ne voulons pas voir en Europe une situation où les PDG des institutions financières s'en vont en empochant des dizaines de millions de dollars, tandis que les contribuables sont contraints de payer les factures que ceux-ci ont laissées.
We do not want in Europe a situation in which chief executive officers of financial companies go away with tens of millions of dollars while taxpayers are left to pay their bills.
Les perdants de l'affaire sont la plupart du temps les consommateurs, c'est-à-dire les voyageurs et les acheteurs de services de transports qui sont contraints de payer des prix plus élevés et d'accepter des services d'une qualité inférieure.
The losers are often the consumers, in other words, the passengers and purchasers of transport services who are forced to pay higher prices and accept a worse service than would otherwise be necessary.
Le pacte de stabilité aura un effet déstabilisant aussi longtemps que nous ne parviendrons pas à un équilibre budgétaire. En effet, en cas de déficit élevé, les États membres sont contraints de payer des montants substantiels à titre de sanction.
The stability pact will continue to have a destabilizing effect as long as there is no budgetary equilibrium, since Member States with large deficits are required to pay substantial fines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.