Je voudrais évoquer les deux points des budgets présentés aujourd'hui qui sont contestés.
I want to address the two contentious items in the budgets today.
Des négociations ne nous sont proposées que lorsque la démocratie et les droits du Parlement sont contestés.
We are offered negotiations only when democracy and the rights of Parliament are disputed.
par écrit. - Les objectifs de ce rapport sur l'écart des prix à la production et à la consommation ne sont contestés par personne.
in writing. - (FR) No one is challenging the aims of this report on the gap between producer prices and the prices paid by the consumer.
Alors que plus de 21 000 sièges de conseillers communaux ou municipaux sont contestés, 360 candidats de l'opposition seulement, selon les estimations, faisaient face aux candidats progouvernementaux.
Although more than 21 000 seats on local councils were being contested, there were only an estimated 360 opposition candidates competing against the pro-government candidates.