Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“sont contents” in English

16 examples
Ils sont contents du résultat.
They are happy with the result.
On dirait qu'ils sont contents du résultat.
It looks like they're satisfied with the result.
Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.
The students are happy, but the teachers are not.
Je ne pense pas que beaucoup de gens peuvent dire qu'ils sont contents de leur salaire.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
Ils sont contents d’eux.
They are pleased with themselves.
Les armuriers sont contents aussi du marquage CIP.
Arms dealers are also satisfied with the CIP marking.
Les gens sont contents ainsi et cette question n'a plus jamais été abordée.
People are happy and this question has not been raised again.
Et si nos collègues suédois sont contents de leur politique, qu'ils continuent.
And if our Swedish colleagues are happy with their policy, let them continue with it.
Quelle qu'en soit la composition, ils sont contents d'appeler ce produit "chocolat".
Whatever its content they are happy to call this product chocolate.
D’autres sont contents par contre parce qu’ils ne veulent surtout pas d’une politique étrangère.
Others, on the other hand, are pleased, because they want anything but foreign policy.
La DG AGRI continue d'affirmer qu'elle n'a rien entendu de tel et que les viticulteurs sont contents.
The DG AGRI insisted that it knew nothing and that winegrowers were happy.
Les seuls qui sont contents - et là je donne raison à Monsieur Happart -, ce sont les grandes fabriques de chocolat, les grandes multinationales, qui gagnent 40 millions de dollars par an.
The only third party that will be laughing - and here I agree with Mr Happart - is the big chocolate industry, the big multinationals, which will be 40 million dollars a year better off.
Deuxièmement, cet accord innove aussi parce que, dans les négociations commerciales, ce sont d'habitude les secteurs de l'agriculture qui résistent et les secteurs industriels qui sont contents.
Secondly, this agreement also breaks new ground because, in trade negotiations, it is usually the farming sectors that resist and the industrial sectors that are satisfied.
Plusieurs raisons peuvent être avancées, mais le principe de la raison première est très simple: je ne pense pas que quoi que ce soit laisse penser que les électeurs de mon pays ou de tout autre pays sont contents que leur argent finance directement des partis politiques au niveau européen.
There are several reasons for doing so, but the key reason is one of simple principle: I do not think there is any evidence that suggests that the voters in my country or in any other country are happy for their money directly to finance political parties at a European level.
Concernant l’amendement 9, au paragraphe 5, j’ai voté contre l’harmonisation des limitations de vitesse en km/h, parce que je crois que les Écossais sont contents avec les miles/h. Cet amendement aurait fait peser un lourd fardeau sur le contribuable écossais sans lui apporter d’avantages tangibles.
. On paragraph 5, Amendment 9, I voted against harmonisation of speed limits to km/h, as I believe people in Scotland are happy with miles/h.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.