Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“sont contaminés” in English

10 examples
Quelque 20 % du pays sont contaminés.
Twenty per cent of the territory of Belarus is contaminated.
Aujourd'hui encore, les aliments produits dans les régions ukrainiennes exposées au césium radioactif 137 - un isotope d'une période physique de 30 ans - sont contaminés.
Even today, contamination is to be found in food produced in the regions of Ukraine which were exposed to radioactive caesium 137 - an isotope which has a half-life of 30 years.
La stigmatisation constitue d'ailleurs un facteur défavorable à la lutte contre l'épidémie, car les gens ont peur de ce stigmate, ne font pas de tests et continuent d'ignorer qu'ils sont contaminés.
Stigmatisation also prevents dealing with the disease because people are afraid of the stigma. People do not get tested and remain unaware that they are infected.
Néanmoins, plus de 75 % de l'ensemble des poulets abattus dans l'Union européenne sont contaminés par des bactéries, d'après une étude récente menée par l'Autorité européenne de sécurité des aliments.
Nevertheless, more than 75% of all chickens slaughtered in the European Union are contaminated with bacteria, according to a recent study carried out by the European Food Safety Authority.
Nous payons aujourd’hui le prix fort parce qu’une grande partie de notre régime alimentaire se compose de produits malsains, dont beaucoup sont contaminés par différentes substances chimiques agricoles.
We pay a high price nowadays, because much of our diet consists of unhealthy products, many of which are contaminated with various agrochemicals.
Plus de 300 000 sites industriels sont contaminés dans l’Union européenne. Il est par conséquent essentiel et juste d’adopter cette directive qui fera grandement avancer la protection de l’environnement.
Over 300 000 of the European Union’s industrial sites are contaminated, and so it is vital and right that this directive should be adopted, thereby achieving a substantial advance in the protection of the environment.
Les niveaux de résidus actuels dans les produits alimentaires dépassent les valeurs acceptables: 44 % des fruits sont contaminés par des pesticides et 5,5 % d'entre eux contiennent le niveau maximum de résidus.
Today's residue levels in food products exceed acceptable values: 44% of fruit is contaminated with pesticides, 5.5% of which contains the maximum residue level.
Car le scandale de la dioxine a mis une chose en évidence: lorsque les aliments pour animaux, premier maillon de la chaîne alimentaire, sont contaminés, il est trop tard pour effectuer des contrôles sur les aliments destinés à la consommation humaine.
The dioxin scandal has clearly demonstrated one thing - if animal feed, as the first link in the food chain, is contaminated, the inspection of foodstuffs comes too late.
Monsieur le Commissaire Fischler, vous savez comme moi que de jeunes bovins de moins de trente mois, en ce moment, sont contaminés, et que des cas d'ESB se déclarent à moins de trente mois, c'est-à-dire chez des bovins qui, normalement, n'auraient pas dû manger de farines contaminées.
Commissioner Fischler, you know as well as I do that, at the present time, cattle under the age of 30 months are contaminated, and that cases of BSE are being found in cattle under the age of 30 months, in other words in cattle which would not normally have been fed contaminated feeds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.