Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“sont consommés” in English

12 examples
En outre, 75 % du sucre sont consommés sous forme de produits transformés.
Moreover, 75% of sugar is consumed in the form of processed products.
La fraîcheur de ces produits est maintenue à l'aide de divers conservateurs qui s'avèrent toxiques s'ils sont consommés en grandes quantités.
These products must be kept fresh with various preservatives that are toxic when consumed in large quantities.
En outre, le mieux serait à mon avis qu' à l' avenir les produits alimentaires soient produits à proximité de la région où ils sont consommés.
In addition, I think it would be best for all if food could, in the future, be produced near to where it is to be consumed.
Nous devons également nous concentrer sur le domaine qui pose problème, à savoir la volaille, et, en particulier, les ?ufs qui sont consommés crus.
We must also concentrate on where the problem is, and that is poultry, and in particular eggs which are eaten raw.
Par conséquent, ces deux types d'acides gras trans présentent en réalité le même degré de dangerosité s'ils sont consommés en trop grandes quantités.
Both types of trans-fatty acid are in fact equally harmful if too much is consumed.
De plus, lorsqu'ils sont consommés en tant que substituts alimentaires, ils ne doivent pas être désavantageux pour le consommateur du point de vue nutritionnel.
Also, when consumed as replacement foods, they must not be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Le tabac et l’alcool doivent pouvoir déroger à la règle générale selon laquelle les droits d’accises doivent être payés dans l’État membre où les produits acquis pour un usage privé sont consommés.
It must be possible for both tobacco and alcohol to be exempted from the general rule that excise duty must be paid in that Member State in which products acquired for private use are consumed.
Je m’attarderai simplement sur quelques points. Par exemple, sur l’incohérence qu’il y a à réduire les paiements en matière de fonds structurels: comme ils sont consommés, il nous faut de l’argent pour être à la hauteur de nos engagements.
Let me just dwell on a few points; to take one example, on the incoherence involved in reducing payments to the Structural Funds: as they have been used up, we need money in order to be able to do what we have promised.
Il y a aussi un risque pour l' environnement, parce qu' on sait qu' il y a une période d' incubation chez les saumons et que par conséquent ceux-ci peuvent, lorsqu' ils sont consommés, être des porteurs sains de ce virus et présenter un danger.
There is also a risk to the environment, because we know that there is an incubation period in salmon and that, consequently, if they are eaten, they can be carriers of this virus and present a risk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.