Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“sont consignés dans” in English

8 examples
Ceux-ci sont consignés dans la stratégie Europe 2020, que nous devons à présent mettre en œuvre.
We must implement the Europe 2020 strategy.
En Europe continentale, les dépôts sont consignés dans le registre des possesseurs et l'investisseur n'a pas de contact direct avec l'émetteur.
In the systems in continental Europe custody is nominee registered, and the investor has no direct contact with the issuer.
Les données et les effets des incendies en Grèce sont connus, Monsieur le Président, ils sont consignés dans la résolution à l'examen et que, bien entendu, je soutiens.
Mr President, the facts and results of the forest fires in Greece are well known, and are mentioned in the resolution we are debating, which I of course support.
Comme vous le savez, ces derniers sont consignés dans le traité d'Amsterdam sous une forme traduisant le fait que pour l'Union, ils ont pratiquement valeur constitutionnelle.
As you know, human rights are laid down in the Amsterdam Treaty in a form that can be recognized as expressing their quasi-constitutional status for the Union.
Pour répondre à M. Mulder : oui, cela semble facile, tel que vous le décrivez, et ce serait le cas si nous pouvions être sûrs que ce sont les noms corrects qui sont consignés dans le registre du cadastre.
To Mr Mulder; yes, it sounds easy as you put it, and that would be the case if we could be sure that the correct names are put in the register of real estate.
Elles ne peuvent être obtenues que si l’on croit vraiment en Dieu, si l’on remet son sort totalement entre Ses mains et si, par Sa grâce, on respecte Ses Commandements apaisant qui sont consignés dans la Bible, la parole de Dieu.
They can only be obtained by a true belief in God, by an unconditional surrender to His will, and, by His grace, obeying His healing Commandments enshrined in the Bible, God's Word.
Enfin, la Commission ne peut accepter l'amendement 7, car l'expérience a démontré que les éléments qui sont consignés dans le cadre de l'application du règlement ne permettent pas une analyse du type que prévoit l'amendement en question.
Finally, the Commission cannot adopt Amendment No 7, since, in practice, experience has shown that the data obtained in the context of the implementation of the regulation do not offer the possibility of an analysis being undertaken of the kind envisaged in the amendment in question.
Un comportement comme celui d'aujourd'hui est privé de stratégie, privé de conscience des objectifs institutionnels de notre Union, au moins de ceux qui sont consignés dans l'abstrait dans les chartes des droits de l'homme, dans les chartes des droits des citoyens européens et des autres.
There is no strategy, no awareness of the institutional objectives of our Union in our approach today, at least in terms of the abstract goals set forth in the human rights charters and in the charters of the rights of European citizens and others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.