Malgré la PAC, les revenus des familles d'agriculteurs sont considérablement inférieurs à ceux des familles qui subviennent autrement à leurs besoins.
In spite of the CAP, the incomes of farming families are considerably lower than those of families who support themselves by other means.
Les nouveaux emplois créés pour celles-ci sont habituellement précaires et mal rémunérés, et les droits à pension des femmes sont considérablement inférieurs à ceux des hommes.
New jobs created for women tend to be insecure and poorly paid, and women’s pension rights are considerably lower than men’s.
Les conditions et le niveau de vie sur les exploitations et dans les zones rurales sont considérablement inférieurs - nettement inférieurs et bien pires - que dans les zones urbaines.
The conditions and standard of living on farms and in rural areas are significantly lower - much lower and much worse - than in urban areas.