Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“sont considérablement améliorées” in English

8 examples
Les relations entre la Grèce et la Turquie se sont considérablement améliorées.
Relations between Greece and Turkey have already improved considerably.
En examinant l'évolution des dernières années, je reconnais que les choses se sont considérablement améliorées.
When I consider the development in the last few years, I detect that there has been a basic improvement.
Comme la résolution le montre bien, les relations transatlantiques se sont considérablement améliorées ces dernières années.
As the resolution correctly points out, transatlantic relations have improved considerably in recent years.
Je peux vous assurer que malgré cette séparation de leurs États, les relations entre les Tchèques et les Slovaques se sont considérablement améliorées.
I can assure you that despite this separation of their states, relations between Czechs and Slovaks have improved substantially.
Il était irréaliste de croire que l'ensemble de la réforme du système de transit pouvait être clôturée en douze mois, mais les mesures de contrôle douanier se sont considérablement améliorées.
No-one realistically expected the wholesale reform of transit to be completed within twelve months, but significant progress has been made in improving customs control measures.
Il n' y a aucune raison à cela. Il n' y encore aucune raison de dire que nous y parviendrons mais je peux vraiment affirmer que les conditions pour progresser se sont considérablement améliorées.
As yet, we have no grounds for saying that we will actually succeed, but one thing I can say quite clearly is that the conditions that need to be in place for us to take a step forwards have improved considerably.
Les relations entre l'UE et la Russie, entre la Russie et l'OTAN, se sont considérablement améliorées et nous devrions en profiter pour amener les Russes à contribuer à une plus grande participation démocratique au Belarus.
Relations between the EU and Russia, and between Russia and NATO have improved considerably, but we ought to use these to galvanise Russians into bringing about greater democratic involvement in Belarus.
Les conditions préalables à un milieu marin propre à l'avenir dans la mer Baltique se sont considérablement améliorées en raison de l'effondrement du communisme et sont en passe d'être encore davantage améliorées grâce à l'élargissement de l'Union.
The prerequisites for a clean Baltic Sea environment in the future have improved considerably through the fall of Communism and are in the process of being improved further through the enlargement of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.