News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont considérés dans” in English
5 examplesCe qu'on appelle les parcs d'attraction sont considérés dans un pays comme
Take the way in which theme parks are treated in one country...
À tort ou à raison, les Américains sont considérés dans le monde arabe comme ayant pris le parti d’Israël.
Whether rightly or wrongly, the Arab world regards the Americans as having taken Israel’s side.
Les assassins et les bourreaux de la Waffen-SS reçoivent des pensions de retraite et sont considérés dans les États baltes comme des libérateurs.
Waffen-SS murderers and torturers are given pensions and looked on as freedom fighters in the Baltic States.
Sur la base de ses principes, adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme à Vienne, les droits de l'homme sont considérés dans leur ensemble, de manière juste et équitable, sur des bases égales et avec tous les égards qu'il se doit de leur porter.
According to this principle, proclaimed by the World Conference on Human Rights in Vienna, human rights are dealt with globally in a fair and equal manner on the same footing and with the same emphasis.
Il constitue l'une des pires attaques portées à leur souveraineté et cette situation sera pire encore pour ceux qui sont considérés dans la zone euro comme ayant des déficits excessifs et qui, en plus de la surveillance permanente de la Commission européenne, pourraient subir des sanctions.
It constitutes one of the most serious attacks on their sovereignty, and this situation will be even worse for those in the euro area considered to have excessive deficits, which, in addition to continuous surveillance by the European Commission, could be subject to sanctions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
