News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont considérées par” in English
5 examplesToutefois, même si certaines propositions sont positives, la grande majorité d'entre elles sont considérées par le Parlement européen comme négatives.
However, despite some positive proposals, these are regrettably overwhelmed by those which the European Parliament regards as negative.
En termes de développement futur de l'approche communautaire à long terme en vue de relever le défi, les politiques énergétiques existantes sont considérées par beaucoup comme "les meilleures du monde".
In terms of further developing the EU's long-term approach to meeting the challenge, our existing energy policies are viewed by many as a 'world leader'.
À ce stade, ceux-ci sont en effet assez complexes, notamment les mesures d' intervention sur le marché, qui sont considérées par la Commission comme des mesures transitoires, position que je partage d' ailleurs.
At the moment it is quite complex, particularly the market intervention measures which are regarded as transitory measures by the Commission, a view that I share.
L'imposition de règles légitimes à nos propres producteurs et éleveurs les pénalise dans un système ultra-échangiste mondial où les préoccupations sociales, environnementales ou autres sont considérées par l'OMC comme des barrières non tarifaires aux échanges.
The imposition of legitimate rules on our own producers and breeders penalises them in a global ultra-free-trade system where the WTO considers social, environmental or other concerns to be non-tariff barriers to trade.
(EN) Pour poursuivre sur la question de ma collègue Mme McGuinness: l'Irlande, qui est une île, dépend fortement du transport d'animaux par voie maritime et les restrictions appliquées et proposées sont considérées par de nombreuses personnes du secteur comme prohibitives au niveau des coûts.
Following on from my colleague Mrs McGuinness's question: Ireland being an island nation is very dependent on transport of animals overseas and the restrictions that are being implemented and being proposed to be implemented are regarded by many people in the industry as cost-prohibitive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
