Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“sont conservées” in English

13 examples
Est-ce que ces données sont conservées?
Will this data be kept?
Dans mon pays, l'Italie, ces données sont conservées cinq ans.
In my country, Italy, these data are kept for five years.
Ceci concernerait surtout la question de la durée pendant laquelle les fiches sont conservées.
That would specifically relate to the question of how long any records are retained.
Les données concernant les condamnations sont conservées dans les registres nationaux des condamnations.
Each Member State is responsible for the central storage and management of information on court sentences.
Il faut que les citoyens puissent savoir quelles informations les concernant sont conservées et pour quels motifs.
It is important for people to be allowed to know what information is being recorded about them, for sound reasons.
Les cartes d’identité des enfants en Belgique ne sont pas numérotées; elles sont conservées et utilisées pour la traite des enfants.
Belgian identity cards for children are not numbered; they are retained and used for child-trafficking.
Dans la proposition soumise par la présidence néerlandaise, seules six langues de travail sont conservées, celles des six plus grands pays.
In the proposal tabled by the Dutch Presidency, only six working languages are safeguarded – those of the six biggest countries.
Nous ne pouvons accepter que toute personne possédant un passeport européen soit un suspect habituel dont les empreintes digitales sont conservées.
We cannot agree that everyone holding the European passport is a usual suspect whose fingerprints are to be stored.
Par conséquent, Monsieur le Président, vous savez, je pense, qu'aucun dépôt de combustible nucléaire n'a été construit et que des barres de combustible sont conservées dans le réacteur, ce qui affecte la sûreté nucléaire de la région.
Therefore, Mr President, I think you know that no nuclear fuel repositories have been built and spent fuel rods will be kept in the reactor, reducing nuclear safety in the region.
Ce qui est important, c'est de faire comprendre au public et aux États membres que la stratégie de recyclage signifie que les ressources sont conservées et que lorsque nous parlons de conservation des ressources, nous parlons du capital de nos enfants.
What matters is that we should heighten awareness among the public and in the Member States of the fact that a recycling strategy means that resources are conserved, and that when we talk about the conservation of resources, we are talking about our children's capital.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.