Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sont consentis pour” in English

14 examples
Certains efforts, bien sûr, sont consentis pour l' amélioration de la situation.
Efforts are, of course, being made to improve the situation.
Ces deux éléments vont de pair, mais trop peu d'efforts sont consentis pour le moment.
These two things go together, but far too little is being done at the moment.
Je suis ravi d'apprendre que des efforts sont consentis pour évaluer les besoins et les changements.
I am pleased that every effort has been made to evaluate the needs and the changes.
Des efforts sont consentis pour maintenir la part des dépenses administratives du Parlement en dessous de 20%.
The aim is to keep Parliament's share of administrative expenditure below 20%.
En outre, des efforts sont consentis pour procéder à un abattage sélectif des troupeaux dans lesquels l'ESB a été détectée.
In addition every effort is being made to carry out a selected cull among the dairy herds that have suffered from BSE.
Premièrement, le commissaire est-il d'avis que suffisamment d'efforts sont consentis pour combattre les transferts illégaux de déchets?
Firstly, in the Commissioner's opinion, is enough being done to combat illegal waste tourism?
Dans le contexte de SEM 2000, des efforts sont consentis pour améliorer la coopération avec les États membres en matière de prévision et d'exécution du budget.
In the context of SEM 2000, efforts are being made to improve cooperation with the Member States on budget forecasting and execution.
La communauté internationale fournit une aide économique considérable à l'Afghanistan, et de constants efforts sont consentis pour restaurer les infrastructures de ce pays.
The international community provides considerable economic aid to Afghanistan, constant efforts are made to restore the infrastructure in that country.
Je crois que des efforts remarquables sont consentis pour garantir l’équilibre, et nous serons toujours là, comme M. Schulz l’a dit aujourd’hui, pour garantir cet équilibre, qui est l’identité européenne.
I think great efforts are being made to secure balance, and we want to be there all the time, as Mr Schulz said today, to secure that balance that is the European identity.
L'aide à ces pays est surtout de nature socioéconomique: de nouveaux projets sont lancés dans l'éducation et le secteur de la santé; des efforts sont consentis pour encourager le développement du secteur public et de la société civile, ainsi que le principe d'égalité des genres.
Aid to these countries is mostly of a socio-economic nature: new projects are being developed in the education and health sector; efforts are being made to encourage the development of the public sector and civil society and the principles of gender equality.
En Europe, des efforts considérables sont consentis pour introduire le système européen de gestion du trafic ferroviaire (SEGTF) qui complèterait les systèmes nationaux de protection automatique des trains (ATP) qui existent déjà depuis de nombreuses années dans certains États membres.
In addition to the national automatic train protection (ATP) systems, which have existed for years in some Member States, work is proceeding apace on the introduction of ERTMS (European Rail Traffic Management System) in Europe.
Alors que des investissements relativement importants sont consentis pour mener une politique de développement organisée par l’UE, de nouvelles barrières commerciales européennes s’ajoutent aux entraves existantes, empêchant ainsi les pays pauvres d’accéder au marché de l’UE avec leurs produits.
At the same time as relatively large amounts are invested in conducting a development policy organised by the EU, new EU barriers to trade are added to existing ones, making it impossible for the world’s poor countries to enter the EU market with their products.
Expressions with “sont consentis pour”
efforts sont consentis pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.