Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“sont consacrés par” in English

7 examples
Les droits de l'enfant sont consacrés par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Children's rights are acknowledged in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Quant aux budgets colossaux qui sont consacrés par l'Europe à l' agriculture, ils font l' objet de très peu de débats.
The huge EU budgets which are channelled into agriculture are not really discussed much, rightly so, in fact.
Les conventions collectives, les droits des syndicats et le droit de grève sont consacrés par le traité de Lisbonne, que j'espère voir entrer en vigueur.
Collective agreements, union rights and the right to take industrial action are inscribed in the Treaty of Lisbon, which I want to see legally binding.
Les droits des minorités sont consacrés par l'ordre juridique de chaque État membre de l'UE et ils sont également confirmés par de nombreux accords internationaux.
The rights of minorities are enshrined in the legal order of individual EU Member States, and also confirmed by many international agreements.
Dans de nombreux pays d'Europe, les bénéfices considérables de ces jeux sont consacrés par exemple aux arts, à la science, au travail avec la jeunesse et aux hôpitaux.
In many countries in Europe, the proceeds from these games amount to significant sums of money that go, for example, to the arts, science, youth work and hospitals.
Ce ne sont pas là de simples mots; ce sont les nouveaux objectifs de l’UE. Ils sont consacrés par l’article 3 de la Partie I du Traité et doivent la guider dans toutes ses actions et dans toutes ses politiques.
These are not mere words; they are the EU’s new objectives, which are enshrined in Article 3 of Part 1 of the Treaty and which must guide all of its actions and policies.
L’article 1er de la décision-cadre prévoit expressément qu’elle «ne saurait avoir pour effet de modifier l’obligation de respecter les droits fondamentaux et les principes juridiques fondamentaux tels qu’ils sont consacrés par l’article 6 du Traité».
It is specifically mentioned in Article 1 of the framework decision that it 'shall not have the effect of altering the obligation to respect fundamental rights and fundamental legal principles as enshrined in Article 6 of the Treaty'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.