Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont connus pour” in English

13 examples
Tom et Maria sont connus pour leur hospitalité.
Tom and Maria are known for their hospitality.
Les Irlandais sont connus pour leur attitude pro-européenne.
The Irish are known for their pro-European attitude.
Or, les Britanniques sont connus pour leur pragmatisme et leur sang-froid.
Citizens of the United Kingdom are noted for their pragmatism and their sang froid.
Alors même que les programmes de ces dernières sont connus pour les stratégies antisociales et purement axées sur la libéralisation.
These self-same programmes are notorious for having anti-social strategies directed purely at liberalisation.
La question est d’autant plus cruciale étant donné que les niveaux d’efficacité énergétique sont connus pour varier considérablement entre États membres.
This issue is all the more crucial given the fact that energy efficiency levels are known to vary a great deal between the Member States.
par écrit. - (GA) Les soldats irlandais sont connus pour leur participation aux opérations de maintien de la paix avec les Nations unies dans des lieux en crise ou en conflit.
in writing. - (GA) Irish soldiers are famed for their involvement in peace-keeping operations with the United Nations in places where there is crisis or conflict.
Dans de nombreux pays d'Europe, quand les pouvoirs publics se trouvent en situation difficile, ils sont connus pour payer généralement en retard et pour causer très souvent la faillite de certaines entreprises.
In many countries in Europe, when the public authorities are in a difficult situation, they are known to generally pay late and very often cause some companies to go bankrupt.
Certains supermarchés tchèques, par exemple, sont connus pour leurs conditions de travail médiévales concernant les agents de caisse, les employés étant régulièrement licenciés au cours de la période d’essai de trois mois.
Certain Czech supermarkets, for example, are renowned for their medieval working conditions for check-out assistants, with people regularly being sacked during the three-month probationary period.
Les scientifiques sont connus pour leurs divergences d'opinion: n'oublions pas que de nombreux scientifiques ont longtemps douté du lien de cause à effet entre le tabagisme et le cancer, et qu'ils continuent à en douter à ce jour.
Scientists are well known for differing in their opinions: let us not forget that even the causation of cancer by smoking has been doubted extensively by many scientists and they are still doubting it today.
Cette position est d’autant plus affligeante que les rayonnements optiques sont connus pour faire partie de la catégorie des rayonnements électromagnétiques, qui comprend essentiellement les rayonnements directs, infrarouges, ultraviolets et laser.
This position is all the more appalling given that optical radiation is known to fall under the category of electromagnetic radiation, which mainly comprises direct light, infrared and ultraviolet rays, and laser rays.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.